01 Alcance
«Thalafaro Consulting» (también «Thalafaro», «nosotros») proporciona el contenido del sitio de Thalafaro Consulting (el «Sitio») bajo los términos que se indican a continuación (los «Términos»). Estos Términos rigen únicamente su uso del Sitio. No rigen ninguna carta de misión, contrato o acuerdo escrito que podamos celebrar por separado con usted, los cuales se regirán por sus propios términos.
Podemos actualizar los Términos de vez en cuando. La fecha de «Última actualización» que figura arriba refleja la revisión más reciente. Al continuar usando el Sitio tras un cambio, acepta los Términos revisados.
02 Uso del Sitio
Puede acceder al Sitio y consultarlo para su información y uso profesional, siempre que:
- no modifique, copie, distribuya, transmita, enmarque, extraiga ni vuelva a publicar el contenido salvo en los términos expresamente permitidos en la sección 04;
- no intente obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Sitio ni a sus sistemas subyacentes;
- no introduzca malware, vulnerabilidades ni ataques de denegación de servicio;
- no utilice el Sitio para solicitar, difamar, acosar o suplantar a persona alguna; y
- cumpla con todas las leyes y reglamentos aplicables.
Nos reservamos el derecho a restringir o poner fin al acceso al Sitio a nuestra discreción, incluso como respuesta a un incumplimiento de estos Términos.
03 Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio, incluidos textos, estructura, redacción, fotografía, vídeo, ilustraciones, iconos, código, así como la selección y la disposición de estos elementos, es propiedad de Thalafaro Consulting o de sus licenciantes, y está protegido por el derecho francés e internacional de la propiedad intelectual. Todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos quedan reservados.
04 Uso permitido del contenido
Le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para consultar y descargar copias únicas del contenido del Sitio para su referencia interna y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad y no modifique el contenido.
Cualquier otro uso, reproducción, redistribución, republicación, exhibición pública o uso en un contexto comercial o de entrenamiento requiere nuestro consentimiento previo por escrito. Las citas de extractos breves en contextos editoriales o académicos de buena fe son bienvenidas, siempre que la fuente se atribuya de manera justa e identificable.
05 Marcas
"Thalafaro Consulting", the Thalafaro lighthouse mark, and any related word marks, design marks, and visual identity (collectively, the "Marcas") are the property of Thalafaro Consulting. The Marcas may not be used without our prior written consent, including in advertising, press releases, comparative content, training data, or any context that suggests an endorsement or affiliation we have not granted.
Los logotipos y marcas de las organizaciones asociadas mostrados en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para indicar la existencia de una relación de trabajo.
06 Comunicaciones y envíos
Si nos contacta a través del Sitio o por correo electrónico, otorga a Thalafaro un derecho limitado a utilizar el contenido de su mensaje con el fin de responderle, mantener un registro de la correspondencia y mejorar la atención a las consultas. No publicaremos su mensaje ni su nombre sin su consentimiento. El tratamiento de los datos personales que comparta se rige por nuestra Política de privacidad.
07 Ausencia de asesoramiento profesional
El contenido del Sitio se proporciona únicamente con fines de información general. No constituye, ni debe considerarse, asesoramiento profesional, recomendación o solicitación respecto de ninguna decisión o transacción concreta. Las misiones con Thalafaro Consulting solo se formalizan mediante un acuerdo separado y firmado; ninguna información del Sitio crea una relación cliente.
08 Exención de garantías
El Sitio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Thalafaro Consulting no otorga garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud, integridad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o disponibilidad ininterrumpida. No garantizamos que el Sitio esté libre de errores o vulnerabilidades, ni que los defectos se corrijan.
Los enlaces a sitios web de terceros se proporcionan únicamente por comodidad. No tenemos control sobre el contenido, las políticas o las prácticas de esos sitios y no asumimos responsabilidad por ellos.
09 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Thalafaro Consulting y sus directores, socios, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos, ni por pérdidas de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u oportunidades comerciales, derivados o relacionados con su acceso al Sitio o uso del mismo, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, ley u otra teoría jurídica, y con independencia de que se nos haya advertido o no de la posibilidad de dichos daños. Nada en estos Términos limita o excluye la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley aplicable.
10 Indemnización
Acepta indemnizar y mantener indemnes a Thalafaro Consulting y a sus directores, socios, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados del uso del Sitio en incumplimiento de estos Términos o en violación de cualquier ley aplicable o derecho de terceros.
11 Privacidad y cookies
El tratamiento de los datos personales y las cookies se describe por separado en la Privacy Policy, que se incorpora a estos Términos por referencia.
12 Divisibilidad
Si un tribunal o autoridad competente considera que una disposición de estos Términos es inválida, ilegal o no exigible, dicha disposición se separará y las restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
13 Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por el derecho francés. Cualquier controversia derivada de o relacionada con los Términos o con su uso del Sitio se someterá a los tribunales competentes de París, Francia, salvo que normas imperativas de protección al consumidor le atribuyan un fuero distinto.
14 Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, escriba a hello@thalafaro-consulting.com.
Nota. Esta versión en español se proporciona a título orientativo. En caso de divergencia de interpretación entre las versiones inglesa y española, prevalece la versión inglesa.
